úterý 18. října 2011

Barevné a textové kombinace z Baumaxu

Byla jsem nedávno v Baumaxu, coby doprovod osoby toužící po jedu na hubení nežádoucích plevelů v trávníku. Na zakoupení kýženého utrejchu jsme  měly jen pár minut a já si v tomto časovém limitu chtěla prohlédnout vzorníky barev, které v Baumaxu míchají.
Byla jsem docela v Jiříkově vidění, neboť tolik kartiček s návrhy kombinací barevných odstínů jsem v životě neviděla. Asi málo chodím do příslušných obchodů. Škoda, že jsem nevyfotila celý stojan. A hlavně nevím, na co jsem myslela, když jsem vybrala právě tyto tři varianty... co tam dělá ta lila? fialková???


Ještě jsem mrkla na web Baumaxu, zda tam nemají regál s barvičkami vyfocený. Ovšem, co se člověk na stránce Centra pro míchání barev nedočte!

Vy si zaželáte, my Vám namícháme...
Uskutečnite...
... tisíc barevních tónu.
...přineste sebou barevnou vzorku...
...každej barevní tón...


"Navštivte naši pobočku bauMax-u a nechte si poradit."
No, tak, snad přijdu. Jen doufám, že barvy míchají lépe, než píší na web.
Nemám tušení, jaký analfabet to mohl psát. Odrazují váš příšerné texty na webu/eshopu od nákupu?




13 komentářů:

  1. :)) proto nemuzu prijit na chut mimibazaru, obvykla spatna cestina jejich uzivatelek me taky desi .)) hezky vyber barev, ja ty vzorniky taky miluju, nejradsi bych ty karticky mela doma vsechny :))

    OdpovědětSmazat
  2. JEZISI!!!
    Tak to je opravdu ostuda... Na to by chtelo upozornit :-)

    OdpovědětSmazat
  3. Hm, bohužel žádná výjimka, chudák (asi) Slovák, kterého aktualizací pověřili, tomu to dá zřejmě dost zabrat.

    Že by se ozvalo barevné podvědomí? :)

    OdpovědětSmazat
  4. Běžné a pomalu všude! Šetří se za kvalitní překladatele a používají se překladače na internetu. No a pak je z toho totot...
    Hotntotina,:o))) či vznikne nové esperanto?

    OdpovědětSmazat
  5. Jani, to zvířátko je můj potkan Tadeášek :)

    OdpovědětSmazat
  6. Cha cha chá, jak by řekl inženýr Hlaváček. Ignoranti. Ale děkuji za tip na barevné palety, Baumax jsem tak nějak přeskočila a momentálně jsem jejich sběratelkou .)

    OdpovědětSmazat
  7. Zajímavě sladěné odstíny, alá Japonsko.
    A má cenu diskutovat o kvalitě internetových překladačů. . . .? :-)

    OdpovědětSmazat
  8. Jano, přijď si ke mě pro medaili! .)

    OdpovědětSmazat
  9. Jé, dajli mi medajli. :-)
    Letem světem jsem prosvištěla jiná zákoutí Baumaxího webu a jeví se vcelku příčetně česky. Naštěstí.
    Mamynečky na mimáči jsou kapitola sama pro sebe. Doufám, že nikomu neušel poučný článek na Módním pekle (http://modnipeklo.cz/2011/10/mimibizar/).
    Do Baumaxu se určitě jestě vrátím pro další barevné kombinace, měli tam mocinky moc krásných.:-)

    OdpovědětSmazat
  10. Tak ja chtela komentovat ten web celkove, ale mamynecky a miminaci mne dorazili! Na kladenou otazku odpovidam, ze me odrazuje tezce, jaksi to v mych ocich ubira kompetence a profesionalitu toho, kdo web provozuje. Ale ja jsem hnidopich, ted se docela dost rozsirilo pouzivat zajmeno "jej" misto "ho" u nezivotnych predmetu. Ach. Normalne jsem nastartovana se zeptat v Ustavu :) jestli se neco zmenilo v gramatice. Barvy pekny a taky bych se priklanela k nazoru, ze to zapracovala podvedomi ... :)

    OdpovědětSmazat
  11. Tak záměna jej/ho mě naštěstí nedrásá, trpím zejména u slov holD a samozDřejmNě.
    A s tím podvědomím, mne, vážené a milé dámy, nerozčilujte, jelikož já fialovou fakt nemám ráda! :-)
    Asi jí věnuju speciální článek (na jehož základě si ji oblíbím a bude vymalováno :-)).

    OdpovědětSmazat
  12. Ahoj Janičko,
    no je to trapas, kor u takové velké firmy! Ale z mých zkušeností, kolikrát si říkám, když neumíš česky, radši neblogguj! Lituji ty ubohé návštěvníky, co to po mně čtou a vidí zpětně všechny hovadiny:-(. A nejhorší je, že když je na to člověk sám, přijde na to až s odstupem času. Btw, když jsem rozeslala loni newsletter z shopu s oslovením Milý zákazníci, myslela jsem, že bude po mně!!!!!!
    Měj se bájo kočičko, srdíčkuju Tě:-******

    OdpovědětSmazat